小牛英语

初三英语阅读:《了不起的盖茨比》经典台词 

作者:Vanessa | 来源:小牛英语 | 2016年10月10日 14:43

大家看过电影《了不起的盖茨比》吗?它是改编自美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内,通过卡拉韦的叙述展开。小说的主人公“盖茨比”真诚浪漫,充满幻想,但是最后还是悲剧的死去。这部小说改编成电影之后也非常的成功,下面是电影里面的经典台词,大家可以看看。

初三英语阅读:《了不起的盖茨比》经典台词 
1、All the bright, precious things fade so fast, and they don’t come back.
 
所有的光鲜亮丽都敌不过时间 况且一去不复返。
 
2、Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning.
 
明日我们将跑的再快一些,在把手伸长一些,这将是一个美好的黎明。
 
3、There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.
 
世上上仅有被追求者和追求者,忙碌者和疲惫者。
 
4、You are the most amazing, nobody can compare with you over here!
 
你是最了不起的,这里的其他人,都没法跟你比.
 
5、Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues,and my virtue is: I am a I have ever known a few honest people.
 
每个人都认为他本人至少具有一种主要的美德,我的美德是:我是我所相识过的少有的几个 责诚人中间的一个。
 
6、If we have a dream, never wake up, that means:the dream is still a dream?
 
如果我们做一个梦,一辈子都没有醒,这么,这个梦还是梦么?
 
7、Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don’t care what it’s founded on.
 
人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上,有的好像建筑在泥沼里,不过超过一定的限度,我就不在乎它建在什么之上了。
 
8、A sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
 
人们的善恶感一生下来就有差异。
 
9、There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.
 
世上上仅有被追求者和追求者,忙碌者和疲惫者。
 
10、All things bright and expensive will fade, and never come back.
 
所有光鲜亮丽及昂贵奢华的事物终将凋谢,并不再回来。
 
 
《了不起的盖茨比》不管是电影还是小说,都是非常棒的,大家不妨去看看啦。
分享到: